旅客醫療服務

飯店旅客醫療服務說明
Hotel Guests On-call Medical Consultation
服務方式 The service
On-call醫師因應需求替房客進行醫療診療服務
Physician provides medical consultation for guests of the hotel on-site or off-site
服務流程 Service procedure
前台或旅客服務部門提供房客醫療轉介資訊至臺北產業醫診所

服務內容 Service Content
1. 即時健康諮詢 on-call trained medical personnel to assist and review medical case
2. 一般疾病處置 (例如感冒、腸胃炎、胃痛、頭痛、泌尿道感染等) Physician medical consultation and medical care for common and urgent illness and injury
3. 外傷換藥 Basic wound care and first-aid on-site or at clinic

ホテル客のオンコール医療相談
Hotel Guests On-call Medical Consultation
サービス方法 The service
オンコール医師が必要に応じてホテルの客に対して現地または外部で医療診療サービスを提供する
サービス手順 Service procedure
フロントデスクまたは客室サービス部門が、台北産業医診所への宿泊客の医療紹介情報を提供する
サービス内容 Service Content
1.オンコールで訓練された医療人材が医療症例の支援とレビューを行う
2. 一般的な急病や怪我の医師の医療相談と医療ケア（例：風邪、胃腸炎、胃痛、頭痛、尿路感染症など）
3.現場または診療所での基本的な創傷ケアと応急手当

호텔 손님 응급 의료 상담
Hotel Guests On-call Medical Consultation
서비스 방법 The service
온콜 의사가 필요에 따라 호텔의 손님을 위해 현장 또는 외부에서 의료 진료 서비스를 제공합니다
서비스 절차 Service procedure
프론트 데스크 또는 게스트 서비스 부서가 타이베이 산업 의료 진료소로 손님 의료 소개 정보를 제공합니다
서비스 내용 Service Content
1. 온콜로 훈련받은 의료 인력이 의료 케이스를 지원하고 검토합니다
2. 일반 및 긴급한 질병 및 부상에 대한 의사 의료 상담 및 의료 치료 (예: 감기, 장염, 위통, 두통, 요로 감염 등)
3. 현장 또는 진료소에서의 기본 상처 치료 및 응급 처치